À Londres, Manfred est un vieillard juif allemand à qui la guerre a « consumé une partie nécessaire, virginale de lui-même ». Il vit dans l’absence de sa femme, Emma, qui est une rescapée des camps de concentration. Depuis vingt ans, ils ne se rencontrent plus qu’une fois par mois sur un banc de Hyde Park où elle lui interdit de regarder son visage.

Une douleur nouvelle dans le corps de Manfred amorce le déroulé de leur histoire nouée par l’implacabilité d’une spirale de l’adoration à la violence conjugale. Et dont la complexité et l’absurdité n’ont en miroir que la honte et le remords qui en découlent. Du corps au geste, de la fièvre à la terreur, le silence et l’acceptation de la victime, la solitude et l’errance de celui qui a commis…

L’empathie et l’effroi se conjuguent et bouleversent dans ce roman magistral et subjugant qui tisse une folie sans excuse par l’exploration de sa source et de son engrenage.

La douleur de Manfred
Robert McLiam Wilson

Traduit de l'anglais par Brice Matthieussent
Christian Bourgois Éditeur, 1992 
Édition 1018, 2005 

Du 21 au 26 mai 2012 

la 3ème édition du festival littéraire "La Pays se livre"

se déroulera dans le Pays Bièvre Valloire (Isère)

sur le thème "Parler de soi"

De nombreux rendez-vous sont au programme :

expositions, concours, spectacles, concert ou rencontres-débats

et dédicaces avec les cinq auteurs invités :

Valérie Dumas, Yaël Hassan, Anne-Laure Bondoux, Guillaume Guéraud et Arnaud Quéré

***

Voici un avant goût radiophonique de cette programmation riche et festive

avec
Gaëtane Jambu, la coordinatrice de la manifestation,
Evelyne Marguet et Marie-Christine Pénelon
qui sont toutes les deux membres du groupe de lectrices "C'est à dire"

Invitées de l'émission Entre Paroles & Musique
diffusée sur RCF Isère (103.7 & 106.8 FM) les 16 et 18 mai 2012.  

Pour commencer cet entretien,
Gaëtane Jambu revient sur le choix du thème de cette troisième édition : 

 EPM- le Pays se livre - 2012 - partie 1  

 EPM- le Pays se livre - 2012 - partie 2

Pour écouter et en savoir plus à propos de Dialect Music
qui seront en concert
le 22 mai
à la salle Jean Boyer de la Côte-Saint-André : 

www.dialect-music.com
www.myspace.com/dialectlaspeciale

***

Voir aussi :

le détail du programme : programme FDL 2012 BDef pap  

et les articles en Zone littéraire  :  "Les larmes de l'assassin" d'Anne-Laure Bondoux 

  "L'An 2000" & "Mon copain Anne" d'Arnaud Quéré

Mardi 15 mai à 19h à la Motte Servolex

Rencontre avec Alain Serres et Clotilde Perrin.

Alain Serres est le directeur de la maison d’édition « Rue du monde » et Clotilde Perrin est illustratrice. Dans le cadre de la quinzaine des librairies Sorcières, ils sont tous deux invités à échanger sur leurs métiers et les choix éditoriaux de la maison.

A la Bibliothèque des deux mondes
à la Motte Servolex (Savoie)

http://www.ruedumonde.fr/

Du 21 au 26 mai : 3^ème édition du festival « Le Pays se livre » 

Autour du thème « Parler de soi – récits autobiographiques, autoportraits, souvenirs »

L’ensemble du Pays de Bièvre-Valloire vous propose de nombreux rendez-vous littéraires : rencontres d’auteurs, lectures, contes, exposition et spectacles…entre la Côte-Saint-André, Roybon, Beaurepaire et Renage. 

Parmi les auteurs invités : Valérie Dumas, Guillaume Géraud, Arnaud Quéré, Yaël Hassan et Anne-Laure Bondoux.

Le programme est à découvrir en pièce jointe : 
programme FDL 2012 BDef pap

www.bievrevalloireselivre.fr

Mercredi 23 mai à 18h30

Politique de l'harmonie : Rousseau et la musique

Conférence de Bernard Gittler, avec des lectures et deux mélodies de Rousseau pour chant et clavecin, extraites des Consolations des misères de ma vie. Rousseau politise les concepts de mélodie et d’harmonie. Donner le primat à la mélodie vise à donner au peuple une voix favorable à la liberté.

Dans le cadre de l'exposition "Avatars de Rousseau, héritage & postérités" présentée à la Bibliothèque d'étude et d'information du 26 avril au 26 juillet 2012. 

Bibliothèque d'étude et d'information
12, bd Maréchal Lyautey - 04 76 86 21 00

Mercredi 23 mai à 18h30

Présence d'Aragon trente ans après

Table ronde avec Pierre Juquin, Jean Ristat, Bernard Lasseur.

Dans le cadre du Colloque international "Aragon romancier : génèse, modèles, réemplois" organisé du 23 au 25 mai 2012 par l'Université Stendhal. 

Bibliothèque Centre ville
10, rue de la République - 04 76 54 57 97

Vendredi 25 mai à 18h

Faut-il désespérer du théâtre ?

Rencontre avec Olivier Neveux, maître de conférences en Arts du Spectacle, professeur à l'Enssat et au TNS de Strasbourg.

Dans le cadre du festival  Regards croisés,
organisé par Troisième Bureau du 22 au 26 mai 2012. 

Bibliothèque Centre ville
10, rue de la République - 04 76 54 57 97

Vendredi 25 mai à 20h 

Rencontre lecture de Corinne Lovera Vitali de La Taille des hommes

Mardi 29 mai à 18h30

Rencontre avec Kamel Khélif, auteur de BD

Autour de deux de ses ouvrages : Ce pays qui est le vôtre (Fremok, 2003), témoignage croisé entre le souvenir d'une garde à vue pour un crime qu'il n'avait pas commis et son enfance algérienne, et La jeune fille et la mort (Rackham, 2010).

 En partenariat avec l'Association de solidarité des Algériens de l'Isère.

Bibliothèque Centre ville
10, rue de la République - 04 76 54 57 97

Mercredi 30 mai à 18h30

Rousseau et les indépendantistes algériens 

Conférence de Pascale Pellerin.

Dès les années 1930, Rousseau est présent en Algérie chez Messali Hadj, et se retrouve en 1963 dans les débats autour de la Constituante algérienne.

Dans le cadre de l'exposition "Avatars de Rousseau, héritage & postérités" présentée à la Bibliothèque d'étude et d'information du 26 avril au 26 juillet 2012. 

Bibliothèque d'étude et d'information
12, bd Maréchal Lyautey - 04 76 86 21 00

Du 31 mai au 1^er juin : 25^ème édition du festival du premier roman à Chambéry

Avec de nombreux invités tels que Virginie Deloffre, Hélène Gestern, Alexis Jenni, Fanny Saintenoy, Chabname Zariâb, et parmi les auteurs « de retour à Chambéry » : Tatiana Arfel, Lionel Duroy, Dominique Fabre, Christian Garcin, Carole Martinez ou encore Boualem Sansal.

Le programme sera bientôt en ligne.
www.festivalpremierroman.com

Pour le jeune public :

Mercredi 9 mai à 10h

Les petites oreilles
Des histoires, des jeux de doigts et des chansons à partager entre les tout-petits (0-3 ans) et leurs parents.

Centre social Teisseire-Malherbe
110, avenue Jean Perrot - 04 76 25 49 63

A la librairie Les Modernes de Grenoble

La fête des enfants
Le 5 mai, au Japon, c'est la fête des enfants, kodomo no hi, autrefois, c'était juste celle des garçons, Tango no sekku. On fait traditionnellement voler des carpes arrangées en une sorte de drapeau, koinobori.

Une grande carpe noire représente le père, la seconde petite rouge représente la mère, puis les petites carpes pour les enfants....

- Expo Koinobori du 3 au 12 mai

 - Atelier Origami Koinobori avec Wakiko : samedi 12 mai de 14h à 15h 
6/10 ans, sur inscription, 10 euros

- Rencontre avec Wakiko et dégustation de biscuits japonais :  samedi 12 mai de 15h jusqu'à 18h.

« Georges est avec nous »

Les Modernes vous présentent Georges, le petit magazine pour enfants ni trop petits ni trop grands (et même pour les adultes !) : une vitrine dédiée à Georges, un atelier gratuit et un jeu-concours ouvert à tous !

ATELIER LUNETTES samedi 26 mai de 11h à 12h

Chaque enfant dispose d’une planche de deux paires de lunettes à découper, colorier, coller, customiser.
7/11 ans, sur inscription c’est mieux, gratuit


Jeu-concours à télécharger , remise des prix le samedi 26 à 12h



ATELIER PHILO Mercredi 16 mai de 10h30 à 11h30 :
« Si c’était moi le président ? »
on cueille les questions, on argumente on écoute l’autre, on donne son avis…on débat nous aussi !animé par Catherine Krust
6/10 ans, sur inscription, 8 euros



Comptines et jeux de doigts avec caroline

Mercredi 9, 16 et 30 mai à 17h
Et séance exceptionnellement le mercredi matin 23 mai à 11h
0/3 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles

"Parler radiophoniquement (...) c'est prendre dans le bocal d'une subjectivité 
la concrétude et la totalité du monde"*

écrivait Jean-Pierre Martin à propos de Marguerite Duras...

...ce serait ainsi ouvrir une porte sur une singularité en offrant l'écho d'une rencontre.

Chaque semaine, j'invite un auteur rhône-alpins ou un acteur de la vie littéraire iséroise

 pour un entretien d'une demie heure sur RCF Isère. 

Diffusion :

 tous les mercredis à 18h30, les jeudis à 11h30 et les vendredis à 19h30. 

Programmation :

Les 25, 26 et 27 avril :

 l'invité est Fred Paronuzzi, autour de son roman Mon père est américain
(Thierry Magnier, 2012) 
Une émission réalisée en partenariat avec RCF Savoie. 
Voir article : "Mon père est américain" de Fred Paronuzzi

Les 2, 3 et 4 mai :

 l'invité est Michel Lafon à propos de sa traduction
des Quelques jours au Brésil d'Adolfo Bioy Casares
et dernières aventures de la BD Alix "la conjuration du Baal" dont il a fait le scénario (Casterman, 2011)

Voir : "Quelques jours au Brésil" Adolfo Bioy Casares, Postface par Michel Lafon

Les 9, 10 et 11 mai :

l'invitée est Emilie-Anne Pépy à propos de son livre
"Le territoire de la Grande Chartreuse, 16ème - 18ème Siecle,
Montagne sacrée, montagne profane"
(PUG, décembre 2011)

Les 16, 17 et 18 mai :

Focus sur la troisème édition de la manifestation "Le Pays se livre"du Pays de Bièvre Valloire
qui a invité :
Guillaume Guéraud, Valérie Dumas, Yaël Hassan,
Anne-Laure Bondoux & Arnaud Quéré 

*Citation extraite de l'ouvrage "Les écrivains et la radio"

Actes du colloque international de Montpellier (23-25 mai 2002),
réunis et présentés par Pierre-Marie Héron

Mardi 24 avril à 20h30 

Rencontre avec Brigitte Baumié & Nicolas Chazel 
Dans le cadre des Mardis de la Poésie

à la Maison de la poésie Rhône-Alpes
33 avenue Ambroise Croizat 
à Saint-Martin-d'Hères

Info : www.maisondelapoésierhonealpes.com  

A lire et à écouter en Zone littéraire  : Entretien avec Brigitte Baumié

Mercredi 25 avril à 18h30

Conférence de Jean-Damien Mazaré

Rousseau téléphone maison : communication, accommodation, fiction

D’où vient Rousseau ? De quel espace ? Pourquoi veut-il y retourner ? Comment rétablir la communication avec cet inaccessible ? Peut-il s’accommoder à notre monde ? Quelle amitié peut le lui permettre ? Qui reconnaîtra que, malgré son étrangeté, il est des nôtres ? Pour répondre à ces questions, cette conférence croisera une lecture des Confessions avec un curieux avatar de Jean-Jacques, E.T., l’extra-terrestre de Steven Spielberg. 

Bibliothèque d’étude et d’information
12, bd Maréchal Lyautey - 04 76 86 21 00
 

Cette conférence s'inscrit 
dans le cadre de l’exposition : Avatars de Rousseau. Héritage et postérités

En 2012, Rousseau a 300 ans. Qu’a-t-il fait tout ce temps, en particulier depuis sa mort ? Telle est l’enquête menée par la Bibliothèque d’étude et d’information de Grenoble.

Cette exposition donne ainsi un aperçu des survivances de Jean-Jacques Rousseau, depuis sa mort jusqu’à nos jours. Autour des surprenantes collections de la bibliothèque et grâce à des prêts exceptionnels, elle met en scène de manière contemporaine ses sentiments, ses idées, ses postures, ses préoccupations, qui vivent d’autres vies dans d’autres corps que le sien : révolutionnaires de 1789 ; écologistes ; musiciens, depuis Gluck jusqu’aux enfants chinois ; éducateurs de Pestalozzi à Montessori et Freinet ; romantiques tels Stendhal ou Sand ;socialistes de Blanqui à Jaurès ; résistants ou collaborateurs français de la 2ème Guerre mondiale ;indépendantistes algériens ; psychanalystes inlassablement intrigués par le cas Rousseau…

Vernissage le jeudi 26 avril à 18h30

Visite guidée le samedi 28 avril à 15h (sur inscription)

Du 26 avril au 26 juillet 

à la Bibliothèque d'étude et d'information
12, bd Maréchal Lyautey - 04 76 86 21 00

Vendredi 27 avril à 18h30

Conférence d'Ahmed Djebbar

Sur le thème : Les sciences arabes en Afrique

Ahmed Djebbar est mathématicien et chercheur en histoire des sciences au CNRS. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dans lesquels il a souvent insisté sur le rôle et la place de l’histoire des sciences dans la société, en particulier dans le système éducatif, dont Les sciences arabes en Afrique : mathématiques et astronomie, IXe-XIXe siècles (Grandvaux, 2011).

En partenariat avec l'Association de solidarité des Algériens de l'Isère.

Bibliothèque Centre ville
10, rue de la République - 04 76 54 57 97

Vendredi 27 mai à 20h30

L'association "De bouche à oreille" reçoit André Bucher 

Soirée - lecture de son dernier roman : Fée d'hiver  (éditions Le Mot et le Reste)
Voir article : "Fée d'hiver" d'André Bucher  

En partenariat avec la librairie Nouvelle de Voiron

à la Salle des réunions 
de Charavines 

Samedi 28 avril

Club de lecture en allemand - Deutschsprachiger Leseclub

Vous aimez lire…? Vous aimez l’allemand…? Lisons et discutons en allemand ! Sie mögen Lesen…? Sie mögen die deutsche Sprache…?Lassen sie uns gemeinsam auf Deutsch lesen und diskutieren !

De 14h à 15h30

A la Bibliothèque municipale internationale 
6, place de Sfax - 04 38 12 25 41

Pour le jeune public : 

Mercredi 25 avril à la librairie Les Modernes

Atelier : éveil musical avec Bertille

Sur les  musique des Caraïbes (Haiti/ Martinique) 
Percussions corporelles et vocales
De 10h à 11h pour les 4/6 ans

Puis à 17h : comptines & jeux de doigts
Avec Caroline
0/3 ans, sans inscription, dans la limite des places disponibles

Plus d’info : www.lesmodernes.com

Des expositions à ne pas manquer  :

Du 27 mars au 28 avril

Les saisons du regard : Haut-le-Wastia - Yaak Valley

Photographies de Marc Trivier. Voyageant beaucoup pour photographier les artistes qu'il admire, Marc Trivier a ainsi rencontré l'Américain Rick Bass dans sa chère vallée du Yaak, au Montana. Il y a réalisé à la fois le portrait des lieux et celui de l'auteur du Journal des cinq saisons (Bourgois, 2011).
C'est en écho à ce bloc-notes méticuleux et passionné, que l'exposition s'organise autour d'une série de douze images de paysages, où l'artiste a voulu capter « les sensations déposées par les mois et les saisons, leurs découpes et leurs retours, le temps perçu comme ce qui revient... ».

Bibliothèque Centre ville
10, rue de la République - 04 76 54 57 97

Emmanuelle Houdart

Quelques portraits somptueux des Saltimbanques (Thierry Magnier, 2011)…

Du 6 mars au 28 avril 
Bibliothèque Jardin de ville - 1, place de Gordes - 04 76 44 75 60

 …et des reproductions de Monstres malades (Thierry Magnier, 2004).
Du 6 mars au 15 avril  
Bibliothèque Saint-Bruno - 8, place Saint-Bruno -  04 76 96 82 95

Images de Mathis

Une autre facette de l'auteur-illustrateur, avec une série de dessins originaux. 

Du 1^er mars au 28 avril
Bibliothèque Abbaye-les-Bains - 1, rue de la Bajatière - 04 76 03 71 83

Samuel Ribeyron

Reproductions de planches de plusieurs de ses ouvrages. 

Du 1^er mars au 28 avril
Bibliothèque Hauquelin - 59, avenue Maréchal Randon - 04 76 42 48 06

Du 1^er mars au 6 avril 
Bibliothèque Eaux-Claires Mistral  - 49, rue des Eaux-Claires - 04 76 21 25 28